# Translation of YITH WooCommerce Brands Add-On 2.0 - Free in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Brands Add-On 2.0 - Free package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 12:03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Brands Add-On 2.0 - Free\n"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:119
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:89
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:86
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:139
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:144
msgid "Hide title"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:76
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:131
msgid "Hide logo"
msgstr ""

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:107
msgid "Product ID:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:433
msgid "Brands deleted."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:432
msgid "Brand not updated."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:431
msgid "Brand not added."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:430
msgid "Brand updated."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:429
msgid "Brand deleted."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:428
msgid "Brand added."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:138
msgid "Regular updates, translations, and premium support"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:137
msgid "Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to <b>create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands</b>"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:136
msgid "Integration with YITH WooCommerce Ajax Product Filter to <b>show a \"Filter by brand\" on the Shop page</b>"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:135
msgid "<b>9 shortcodes</b> to highlight brands in different ways"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:134
msgid "<b>5 widgets</b> to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:133
msgid "Show brands also on the Shop page and <b>customize the size and position</b>"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:132
msgid "Set up other product taxonomies available as \"brands\" (i.e. categories, tags, and attributes)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:131
msgid "Upload a <b>banner image</b> to customize the brand archive page"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:130
msgid "Set a default image to apply to brands without a logo"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Brands Add-On</strong></code> allows organizing products by brand and improves your shop user experience and your visibility on search engines. Let your customers browse your shop based on their favourite brands with only a few clicks. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""

#: views/add-brand-taxonomy-form.php:23 views/edit-brand-taxonomy-form.php:24
msgid "Remove image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: views/add-brand-taxonomy-form.php:22 views/edit-brand-taxonomy-form.php:23
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Upload/toevoegen afbeelding"

#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:20
msgid "Product brand thumbnail"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Brand:"
msgstr "Merk:"

#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "Set the text for the brand label."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgid "Brand label"
msgstr "Merk label"

#. translators: %s: plugin name
#: init.php:158
msgid "You can't activate the free version of %s while you are using the premium one."
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name
#: init.php:144
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:144
msgid "&larr; Go to brands"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:143
msgid "No brands found"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:142
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Scheid merken met komma's"

#: includes/class-yith-wcbr.php:141
msgid "Search brands"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:140
msgid "Parent brand:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:139
msgid "Parent brand"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:138
msgid "New brand name"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:137
msgid "Add new brand"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:136
msgid "Update brand"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:135
msgid "View brand"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:134
msgid "Edit brand"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:133
msgid "All brands"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr.php:132
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:65
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:122
msgid "Product ID (leave empty to use global product)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:82
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:85
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:136
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:140
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:140
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:143
msgid "Show title"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:72
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:75
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:127
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:131
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:127
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:130
msgid "Show logo"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:58
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:97
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:52
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:112
msgid "Adds the brand name and logo for a specific product anywhere you want."
msgstr "Voegtmerknaam en logo toe voor een specifiek produkt, wanneer u wilt"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:50
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:111
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:48
msgid "YITH Product Brand"
msgstr "YITH Product Merk"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:397
msgid "You have no Brands yet!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:354 views/add-brand-taxonomy-form.php:18
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:18
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:323
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:226
msgid "Use image"
msgstr "Gebruik afbeelding"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:225
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:109
#: plugin-options/settings-options.php:17
msgid "General Options"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:110
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:53 includes/class-yith-wcbr.php:131
#: includes/class-yith-wcbr.php:150
msgid "Brands"
msgstr "Merken"